Tuesday, November 10, 2009
Wednesday, November 4, 2009
La route pour aller a Baan Yen Sabai khao Yai
Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir chez nous à Khao Yai.
Pour y aller, j’espère que vous avez déjà le plan.
Prenez d’abord la route Paholyothin (no 1) vers le nord direction Saraburi. Au kilomètre 106, prenez la route Mitrapab (no 2) direction Nakornrachsima (ou Korat). Il y a deux routes pour aller au Park National de Khao Yai. La plus simple (via route Tanarat) est de tourner à droite prenant le passage surelevé vers le kilomèter 62 de Saraburi (ou170 de Bangkok), la direction Khao Yai est indiquée. Pour prendre la plus courte et plus pittoreste (via route Kudkla), il faut faire demitour au kilomètre 36 de Saraburi (ou 144 de Bangkok) et immédiatement tourner à gauche après le demitour (remarquez le restaurant Dairy Home à l’entrée). Cette route, de 24 kilomètres, débouche sur la route Tanarat ou il faut tourner à droite et continuer pour à peu près 3 kilomètres.
Ceci nous emmène à 200 m avant l'entrée du Park où vous tournez à gauche vers Hotel Kirimaya (c’est la route de Wang Nam Khiew). Juste après Kirimaya, la route tourne un peu à droite et vers la gauche, une centaine de mètres plus loin il y a une bifurcation ou il faut virer à droite. 5.3 km plus loin, vous êtes au village Klong Din Dam où il faut tourner legèrement à droite traversant un pont, continuant ainsi la route de Wang Nam Khiew. Après 4 ponts (y compris celui du village Klong Din Dam), vous arriverez au village Nong Jok avec un temple à la sortie. Delà, la route va vers la droite et monte un peu. 1 km plus loin la route fait une longue descente (ou vous verrez à droite un Stupa blanc et doré du temple Makut Kiriwan (qui surmonte notre maison) et remontée vers un sommet d'une petite colline. 0.5 km après le sommet (avec une petite descente et remontèe), vous verrez une grande maison sur la droite. Juste après la maison, il faut tourner à droite, sortant de la route principale (borne kilometrique 48 pas visible). Remarquez l'indication Suan V.P. (malheureusement en Thai) et une tour d'eau (si vous manquez de tourner vous verrez sur la droite au flanc d’une colline 7 chevaux galopant). Après avoir allongé la palissade 'cowboy' blanc, la route va tourner à droite et à gauche et après 400 m. de la partie non goudronnèe de cette route, remarquez à gauche un arbre un peu isolé. Tournez à droite et vous verrez notre maison en couleur brique dont le toit est marron.
Bonne route et à bientôt -------------------------------------------------
Pour y aller, j’espère que vous avez déjà le plan.
Prenez d’abord la route Paholyothin (no 1) vers le nord direction Saraburi. Au kilomètre 106, prenez la route Mitrapab (no 2) direction Nakornrachsima (ou Korat). Il y a deux routes pour aller au Park National de Khao Yai. La plus simple (via route Tanarat) est de tourner à droite prenant le passage surelevé vers le kilomèter 62 de Saraburi (ou170 de Bangkok), la direction Khao Yai est indiquée. Pour prendre la plus courte et plus pittoreste (via route Kudkla), il faut faire demitour au kilomètre 36 de Saraburi (ou 144 de Bangkok) et immédiatement tourner à gauche après le demitour (remarquez le restaurant Dairy Home à l’entrée). Cette route, de 24 kilomètres, débouche sur la route Tanarat ou il faut tourner à droite et continuer pour à peu près 3 kilomètres.
Ceci nous emmène à 200 m avant l'entrée du Park où vous tournez à gauche vers Hotel Kirimaya (c’est la route de Wang Nam Khiew). Juste après Kirimaya, la route tourne un peu à droite et vers la gauche, une centaine de mètres plus loin il y a une bifurcation ou il faut virer à droite. 5.3 km plus loin, vous êtes au village Klong Din Dam où il faut tourner legèrement à droite traversant un pont, continuant ainsi la route de Wang Nam Khiew. Après 4 ponts (y compris celui du village Klong Din Dam), vous arriverez au village Nong Jok avec un temple à la sortie. Delà, la route va vers la droite et monte un peu. 1 km plus loin la route fait une longue descente (ou vous verrez à droite un Stupa blanc et doré du temple Makut Kiriwan (qui surmonte notre maison) et remontée vers un sommet d'une petite colline. 0.5 km après le sommet (avec une petite descente et remontèe), vous verrez une grande maison sur la droite. Juste après la maison, il faut tourner à droite, sortant de la route principale (borne kilometrique 48 pas visible). Remarquez l'indication Suan V.P. (malheureusement en Thai) et une tour d'eau (si vous manquez de tourner vous verrez sur la droite au flanc d’une colline 7 chevaux galopant). Après avoir allongé la palissade 'cowboy' blanc, la route va tourner à droite et à gauche et après 400 m. de la partie non goudronnèe de cette route, remarquez à gauche un arbre un peu isolé. Tournez à droite et vous verrez notre maison en couleur brique dont le toit est marron.
Bonne route et à bientôt -------------------------------------------------
Sunday, November 1, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)